<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Новости Марбельи и Испании</title>
	<atom:link href="http://marbella.ru/news/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://marbella.ru/news</link>
	<description>новостной блог marbella.ru</description>
	<lastBuildDate>Wed, 02 Nov 2011 10:37:46 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Клиника USP Marbella получила награду как одна из лучших частных больниц Испании.</title>
		<link>http://marbella.ru/news/2011/11/591/usp-marbella/</link>
		<comments>http://marbella.ru/news/2011/11/591/usp-marbella/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Nov 2011 10:37:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marie</dc:creator>
				<category><![CDATA[события]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marbella.ru/news/?p=591</guid>
		<description><![CDATA[ В Андалусии только UPS входит в 20-ку лучших частных клиник Испании.
XII вручение премий “TOP 20: Benchmarks para la excelencia” прошло в прошлую среду в Мадриде. На награждении присутствовали медицинские работники со всей Испании. Клиника  USP Marbella удостоилась награды уже во второй раз. 
Полученная награда досталась этому медицинскому центру за успехи в хирургии, социальную [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://marbella.ru/news/2011/11/591/usp-marbella/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Лучшее направление в гольф-туризме</title>
		<link>http://marbella.ru/news/2011/10/583/golf-benahavis/</link>
		<comments>http://marbella.ru/news/2011/10/583/golf-benahavis/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 12:31:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marie</dc:creator>
				<category><![CDATA[марбелья]]></category>
		<category><![CDATA[туризм]]></category>
		<category><![CDATA[экономика]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marbella.ru/news/?p=583</guid>
		<description><![CDATA[ Бенаавис (Benahavis), Марбелья (Marbella) и Эстепона (Estepona),  получили награду, как  “ Лучшее направление в туризме и гольфе”.
Премия Девятого мадридского конкурса Premios Madrid Iniciativa будет вручена на гала-концерте, который состоится в отеле Палас в Мадриде 25 октября. 
Члены жюри конкурса назвали троицу Марбелья-Бенаавис-Эстепона  «Золотым треугольником» Малаги, из-за туристического обслуживания на высшем уровне [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://marbella.ru/news/2011/10/583/golf-benahavis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Недвижимость Марбельи</title>
		<link>http://marbella.ru/news/2011/10/578/houses_marbella/</link>
		<comments>http://marbella.ru/news/2011/10/578/houses_marbella/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 09:55:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marie</dc:creator>
				<category><![CDATA[марбелья]]></category>
		<category><![CDATA[недвижимость испании]]></category>
		<category><![CDATA[политика]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marbella.ru/news/?p=578</guid>
		<description><![CDATA[ Департамент Городского планирования Марбельи в настоящее время работает над легализацией более чем 500 зданий, которые были построены в «Эру Хиля» (Бывшего мэра Марбельи). В ближайшее время они присоединяться к тысяче уже легализованных таким образом домов.
Генеральный План Городского развития дал возможность застройщикам незаконно построенных  домов заплатить компенсацию, таким образом, новые домовладельцы, честно купившие свои [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://marbella.ru/news/2011/10/578/houses_marbella/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Жителям и гостям Марбельи придется платить за парковку в центре города</title>
		<link>http://marbella.ru/news/2011/06/571/marbella-parkin/</link>
		<comments>http://marbella.ru/news/2011/06/571/marbella-parkin/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 08:58:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости Марбельи и Испании]]></category>
		<category><![CDATA[автомобили]]></category>
		<category><![CDATA[марбелья]]></category>
		<category><![CDATA[экономика]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marbella.ru/news/?p=571</guid>
		<description><![CDATA[ До сих пор «синяя зона» начиналась и заканчивалась в коммерческой зоне Пуэрто Банус
Теперь уже с 4-го июля начнут работать первые паркоматы в центре Марбельи, а в дальнейшем сеть распространится на все прилегающие к главной артерии города «Рикадо Сориано» улицы.
Мэр города Анхелес Муньос, поведала журналистам, что будет установлена новая система паркоматов, успешно проверенная в Пуэрто [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://marbella.ru/news/2011/06/571/marbella-parkin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ферия в Марбелье</title>
		<link>http://marbella.ru/news/2011/06/553/feria-marbella-2/</link>
		<comments>http://marbella.ru/news/2011/06/553/feria-marbella-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2011 15:18:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Выставки]]></category>
		<category><![CDATA[марбелья]]></category>
		<category><![CDATA[праздники]]></category>
		<category><![CDATA[события]]></category>
		<category><![CDATA[туризм]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marbella.ru/news/?p=553</guid>
		<description><![CDATA[ Каждый год в начале июня, фешенебельная Марбелья отдает дань уважения  своему святому покровителю Сан Бернабе (Святому Бернарду) устраивая праздничные гуляния и ярмарку, которая длится целую неделю.
 Марбельская Ферия включает в себя все традиционные элементы  андалузской культуры:  национальная кухня и напитки, танцы, развлечения и аттракционы. Город разделен на две части – дневную [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://marbella.ru/news/2011/06/553/feria-marbella-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Три из самых дорогих спортивных портов мира находятся в Испании.</title>
		<link>http://marbella.ru/news/2011/05/542/puerto-banus-marbella-ibisa-barcelona/</link>
		<comments>http://marbella.ru/news/2011/05/542/puerto-banus-marbella-ibisa-barcelona/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 May 2011 11:07:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marie</dc:creator>
				<category><![CDATA[марбелья]]></category>
		<category><![CDATA[спорт]]></category>
		<category><![CDATA[туризм]]></category>
		<category><![CDATA[яхты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marbella.ru/news/?p=542</guid>
		<description><![CDATA[ Марбелья, Ибица и Барселона вошли в список из 15 самых дорогих морских спортивных портов мира на ряду с элитным портом Марина Гранде на Капри.
В рейтинге, составленном немецкой компанией Энгель и Волкерс Яхтинг, Испания отмечена как одна из самых элитных стран.
Согласно рейтингу, Пуэрто Банус в Марбелье оказался на четвертом месте,  Ибица Магна – на [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://marbella.ru/news/2011/05/542/puerto-banus-marbella-ibisa-barcelona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>19</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

